Mga Salawikain
Ang salawikain ay maikling pahayag na patalinghaga at nagbibigay ng aral o gabay sa buhay. Bahagi ito ng karunungang-bayan ng Pilipinas at karaniwang may sukat at tugma, kaya madaling tandaan. Narito ang kahulugan, katangian at mga halimbawa ng salawikain na may kahulugan.
Mga katangian ng salawikain
- May aral tungkol sa ugali, pamilya, kabuhayan o pakikipagkapwa.
- Patalinghaga: gumagamit ng larawan (puno, ilog, bakal) upang ipahayag ang aral.
- Kadalasang may tugma at maikli.
- Galing sa matatanda at ipinasa nang pasalita.
Salawikain, kasabihan at sawikain
Ang salawikain ay may aral at patalinghaga. Ang kasabihan ay pahayag na karaniwang sinasabi at madalas ginagamit sa panunukso o pagpuna. Ang sawikain naman ay idyoma, gaya ng “balat-sibuyas”. Basahin ang buong paliwanag at mga halimbawa sa Mga Kasabihan.
Mga halimbawa ng salawikain na may kahulugan
1. Kapag ang puno ay mabunga, binabato.
Kahulugan: Ang taong matagumpay ay madalas kainggitan at pintasan.
2. Kung ano ang puno, siya ang bunga.
Kahulugan: Kadalasang namamana ng anak ang ugali ng magulang.
3. Ang taong nagigipit, sa patalim kumakapit.
Kahulugan: Ang desperadong tao ay nakagagawa ng mapanganib na pasya.
4. Walang naninira sa bakal kundi ang sariling kalawang.
Kahulugan: Ang tao ay madalas masira dahil sa sarili niyang pagkakamali.
5. Ang maniwala sa sabi-sabi, walang bait sa sarili.
Kahulugan: Huwag basta maniwala sa tsismis; mag-isip para sa sarili.
6. Hindi lahat ng kumikinang ay ginto.
Kahulugan: Hindi lahat ng mukhang maganda ay may tunay na halaga.
7. Ang lumalakad nang marahan, matinik man ay mababaw.
Kahulugan: Ang maingat ay hindi gaanong napapahamak.
8. Kung may isinuksok, may madudukot.
Kahulugan: Ang nag-iipon ay may magagamit sa panahon ng pangangailangan.
9. May tainga ang lupa, may pakpak ang balita.
Kahulugan: Mabilis kumalat ang lihim; mag-ingat sa sinasabi.
10. Ang tao ay parang gulong: minsang nasa ibabaw, minsang nasa ilalim.
Kahulugan: Nagbabago ang kapalaran; huwag magmataas at huwag mawalan ng pag-asa.
11. Huwag magbilang ng sisiw hangga’t hindi pa napipisa ang itlog.
Kahulugan: Huwag umasa sa bagay na hindi pa tiyak.
12. Ang tunay na kaibigan, sa gipit nasusubukan.
Kahulugan: Nakikilala ang tunay na kaibigan sa oras ng kagipitan.
13. Ang pagsasabi ng tapat ay pagsasama nang maluwat.
Kahulugan: Ang katapatan ay nagpapatatag ng samahan.
14. Ang hindi napagod magtipon, walang hinayang magtapon.
Kahulugan: Ang hindi naghirap sa pag-iipon ay madaling gumastos.
15. Ang ilog na matahimik ay malalim.
Kahulugan: Ang tahimik na tao ay kadalasang malalim mag-isip.
Isang tanyag na pahayag na madalas mapagkamalan
“Ang hindi magmahal sa kanyang salita / mahigit sa hayop at malansang isda.” (Madalas din itong sipiin bilang “Ang hindi marunong magmahal sa sariling wika…”) Madalas itong iugnay kay José Rizal dahil nasa tulang “Sa Aking mga Kabata”. Ngunit ayon sa ilang historyador, walang matibay na patunay na si Rizal ang sumulat ng tulang ito. Magandang halimbawa ito na dapat laging suriin ang pinagmulan ng isang kasabihan.
I-download ang mga salawikain (PDF)
I-download ang mga salawikain na may kahulugan (PDF)
Basahin din: Pamahiin: kahulugan at 43 halimbawa ng mga pamahiin ng mga Pilipino