Ang kasabihan ng matatanda ay mga maiikling pahayag ng karunungan na ipinapasa ng ating mga lolo, lola at magulang. Madalas nila itong sabihin kapag nagbibigay ng payo tungkol sa pera, pag-uugali, pamilya at pakikitungo sa kapwa. Narito ang 15 sa pinakakilala, kasama ang kahulugan at halimbawang gamit ng bawat isa.
Para sa mas mahabang listahan, tingnan ang aming mga pahina ng mga kasabihan at mga salawikain.
1. Ang hindi marunong lumingon sa pinanggalingan ay hindi makararating sa paroroonan.
Kahulugan: Huwag kalimutan ang pinagmulan: pamilya, bayan at mga taong tumulong sa iyo.
Halimbawa: Kahit yumaman na si Carlo, lagi pa rin siyang umuuwi sa probinsya.
2. Kapag may tiyaga, may nilaga.
Kahulugan: Ang taong matiyaga at masipag ay may gantimpala.
Halimbawa: Araw-araw nag-ensayo si Ana, kaya nanalo siya sa paligsahan.
3. Habang maikli ang kumot, matutong mamaluktot.
Kahulugan: Kung kapos, matutong magtipid at mamuhay ayon sa kaya.
Halimbawa: Maliit ang sahod ni Mang Ben, kaya iniiwasan niya ang di-kailangang gastos.
4. Kapag may isinuksok, may madudukot.
Kahulugan: Mag-ipon ngayon upang may magamit sa oras ng pangangailangan.
Halimbawa: Nang magkasakit si Lola, may naipon silang pambili ng gamot.
5. Ang taong nagigipit, sa patalim kumakapit.
Kahulugan: Kapag desperado, maaaring gumawa ang tao ng mapanganib o maling hakbang.
Halimbawa: Dahil sa utang, pumasok siya sa isang delikadong negosyo.
6. Ang bato sa langit, ang tamaan ay huwag magagalit.
Kahulugan: Kung tinamaan ka ng isang pangkalahatang puna, huwag magalit; baka may totoo ito sa iyo.
Halimbawa: Sinabi ng guro na may mga nangongopya; namula ang ilang estudyante.
7. Aanhin pa ang damo kung patay na ang kabayo?
Kahulugan: Walang silbi ang tulong na huli na ang dating.
Halimbawa: Dumating ang tulong pagkatapos maubos ang ani.
8. Kung ano ang puno, siya ang bunga.
Kahulugan: Kadalasang namamana ng anak ang ugali ng magulang.
Halimbawa: Masipag ang mga magulang ni Liza, kaya masipag din siya.
9. Ang lumalakad nang matulin, kung matinik ay malalim.
Kahulugan: Ang padalos-dalos na kilos ay nagdudulot ng mas malaking problema.
Halimbawa: Minadali niya ang proyekto kaya kailangan niya itong ulitin.
10. Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa.
Kahulugan: Hindi sapat ang manalangin; kailangan ding kumilos.
Halimbawa: Nagdasal si Jun na pumasa, at nag-aral din siya nang mabuti.
11. Pag may usok, may apoy.
Kahulugan: Kapag may bali-balita, kadalasan ay may pinagmulan ito.
Halimbawa: Matagal nang usap-usapan ang paglipat nila, at totoo nga pala.
12. Ang maniwala sa sabi-sabi ay walang bait sa sarili.
Kahulugan: Huwag agad maniwala sa tsismis o balitang hindi napatunayan.
Halimbawa: Bago i-share ang balita sa social media, alamin muna kung totoo.
13. Ubos-ubos biyaya, bukas nakatunganga.
Kahulugan: Ang taong gastador ngayon ay magugutom bukas.
Halimbawa: Inubos niya ang sahod sa isang araw, kaya wala siyang pambaon kinabukasan.
14. Walang matimtimang birhen sa matiyagang manalangin.
Kahulugan: Sa tiyaga at pagpupursige, lumalambot kahit ang pinakamatigas na puso o pagtanggi.
Halimbawa: Ilang ulit siyang tinanggihan bago siya natanggap sa trabaho.
15. Ang hindi magmahal sa sariling wika ay higit pa sa hayop at malansang isda.
Kahulugan: Mahalin at gamitin ang sariling wika. Madalas itong iugnay kay Jose Rizal, ngunit may mga mananaliksik na nagdududa na siya ang sumulat nito.
Halimbawa: Ginagamit ito tuwing Buwan ng Wika sa Agosto.
Kasabihan, salawikain at sawikain: ano ang pagkakaiba?
| Uri | Kahulugan | Halimbawa |
|---|---|---|
| Kasabihan | Maikling pahayag ng payo o obserbasyon sa buhay | Kapag may isinuksok, may madudukot. |
| Salawikain | Kasabihang may talinghaga, madalas may tugma, at nagtuturo ng aral | Ang lumalakad nang matulin, kung matinik ay malalim. |
| Sawikain (idyoma) | Grupo ng salita na iba ang kahulugan sa literal | Butas ang bulsa (walang pera) |
Sa pang-araw-araw na gamit, madalas na pinagpapalit ang “kasabihan” at “salawikain.”
Mga gabay na tanong
- Aling kasabihan ang madalas mong marinig sa inyong tahanan? Kailan ito sinasabi?
- Ano ang ibig sabihin ng “Habang maikli ang kumot, matutong mamaluktot”?
- Magbigay ng sitwasyon sa buhay mo kung saan angkop ang “Kapag may tiyaga, may nilaga.”
- Bakit mahalaga pa rin ang mga kasabihan ng matatanda sa panahon ngayon?
Kaugnay: Mga pamahiin · Mga kasabihan · Mga salawikain
Ano sa palagay mo?
Nagustuhan mo ba ang kwentong ito? Ibahagi ang iyong saloobin o karanasan sa ibaba — gusto naming marinig ito!